دانلود آهنگ 2u از جونگ کوک Jungkook (BTS) با ترجمه‌ متن فارسی




پخش آنلاین






دانلود آهنگ صوتی Jungkook (جونگ کوک یکی از اعضای اصلی گروه کره ای بی تی اس) به نام 2U (تو یو) با لینک مستقیم و کیفیت عالی Mp3 320 و پخش آنلاین

 

 

متن و ترجمه فارسی آهنگ:

 

[Verse 1] 
No limit in the sky 
محدودیتی توی آسمون نیست 

That I won’t fly for ya 
که نذاره من برای تو پرواز کنم 

No amount of tears in my eyes 
هیچ مقدار گریه ای توی چشم هام نیست 

 

That I won’t cry for ya, oh no 
که برای تو اشک نریزم 

With every breath that I take 
با هر نفسی که میکشم 

I want you to share that air with me 
میخوام که اون هوا رو با من شریک بشی 

There’s no promise that I won’t keep 
هیچ قولی نیست که نگه ش دارم 

I’ll climb a mountain, there’s none too steep 
از کوه بالا میرم، هیچ سراشیبی ای هم وجود نداره 

[Chorus] 
When it comes to you 
وقتی پیش تو میاد 

There’s no crime 
هیچ جنایتی نیست 

Let’s take both of our souls 
بیا روح هامونو بگیریم 

And intertwine 
و به هم ببافیمشون 

When it comes to you 
وقتی سمت تو میاد 

Don’t be blind 
نابینا نباش 

Watch me speak from my heart 
منو ببین که از ته قلبم صحبت میکنم 

When it comes to you 
وقتی سمت تو میاد 

Comes to you 
وقتی سمت تو میاد 

[Post-Chorus] 
Want you to share that 
میخوام که تقسیمش کنی 

(When it comes to you) 
وقتی سمت تو میاد 

[Verse 2] 
Cupid ain’t a lie 
کیپد دروغ نیست 
(کیپد یکی از خدایان یونانه که خدای عشق نامیده میشد و به شکل یک بچه بود) 

Arrow got your name on it, oh yeah 
تیر، اسم تورو روی خودش داره 

Don’t miss out on a love 
عشقو از دست نده 

And regret yourself on it, oh 
و پشیمون عشقت نشو 

Open up your mind, clear your head 
ذهنتو باز کن و مغزتو بشور 

Ain’t gotta wake up to an empty bed 
نباید توی یک تخت خالی بیدار بشی 

Share my life, it’s yours to keep 
زندگیمو شریک میشم، دیگه مال تویه که نگه ش داری 

Now that I give to you all of me, oh 
الان که دارم همه چیزمو بهت میدم 

[Chorus] 

[Post-Chorus] 

[Chorus]