دانلود آهنگ سرندیپیتی Serendipity از جیمین (BTS) کیفیت 320 Mp3 و ترجمه




پخش آنلاین






دانلود آهنگ صوتی Jimin (یکی از اعضای اصلی گروه بی تی اس) به نام Serendipity با کیفیت 320 به همراه ترجمه متن فارسی و پخش آنلاین

 

 

ترجمه فارسی آهنگ:

 

هیچ کدوم از اینا اتفاقی نیست

فقط، فقط اینطور حس میکنم

تمام دنیا از دیروز متفاوته

فقط، فقط بخاطر خوشحالی تو

 

وقتی صدام زدی.

من تبدیل به گُلت شدم.

انگار منتظرش بودیم.

 

ما اونقدر شکوفه میزنیم تا درد بکشیم.

شاید این فقط آینده نگریِ جهان باشه.

باید همینجوری باشه.

تو میدونی، من میدونم.

تو من هستی و منم توئم.

 

همونقدری که قلبم بال بال میزنه نگرانم.

سرنوشت به ما حسودی میکنه.

منم به اندازه‌ی تو ترسیدم

وقتی منو میبینی

وقتی منو لمس میکنی

 

جهان بخاطر ما حرکت کرده

بدون جاانداختن یه چیز کوچیک

خوشحالیه ما برنامه ریزی شده بود

چون تو عاشقمی

و من عاشق توام

 

هیچ کدوم از اینا اتفاقی نیست

فقط، فقط اینطور حس میکنم

تمام دنیا از دیروز متفاوته

فقط،فقط بخاطر خوشحالی تو

وقتی صدام زدی.

من تبدیل به گُلت شدم.

انگار منتظرش بودیم.

ما اونقدر شکوفه میزنیم تا درد بکشیم.

شاید این فقط آینده نگریِ جهان باشه.

باید همینجوری باشه.

تو میدونی من میدونم

تو من هستی و منم توئم.

 

همونقدری که قلبم بال بال میزنه نگرانم.

سرنوشت به ما حسودی میکنه.

منم به اندازه‌ی تو ترسیدم

وقتی منو میبینی

وقتی منو لمس میکنی

جهان بخاطر ما حرکت کرده

بدون جاانداختن یه چیز کوچیک

خوشحالیه ما برنامه ریزی شده بود

چون تو عاشقمی

و من عاشق توام

 

تو آرامبخش و مسکن من هستی

که نجاتم داد

فرشته‌ی من!

دنیای من!

من گربه ی اهلی تو هستم (رام شده‌ی توام)

اینجام برای دیدنت

الآن بهم عشق بورز

الآن لمسم کن

 

فقط بزار عاشقت باشم

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

فقط بزار عاشقت باشم

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

از همون لحظه ی افرینش جهان

همه چیز مقدر شده بود

فقط بزار عاشقت باشم

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

 

تو آرامبخش و مسکن من هستی

که نجاتم داد

فرشته‌ی من!

دنیای من!

من گربه ی اهلی تو هستم (رام شده‌ی توام)

اینجام برای دیدنت

الآن بهم عشق بورز

الآن لمسم کن

 

فقط بزار عاشقت باشم

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

فقط بزار عاشقت باشم

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

از همون لحظه ی افرینش جهان

همه چیز مقدر شده بود

فقط بزار عاشقت باشم

بزار عاشق باشم،بزار عاشقت باشم

 

حالا به سمتم بیا

بزار باهم باشیم

نمیخوام بزارم برم، نه

فقط باید ترکش کنی

حتی لازم نیست که بگی

ستاره ها میدرخشن

ما پرواز میکنی

این هیچوقت یه رویا نبوده

دستمو تکون نده

حالا ما هستیم

بزار عاشقت باشم

 

فقط بزار عاشقت باشم

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

فقط بزار عاشقت باشم

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

از همون لحظه ی افرینش جهان

همه چیز مقدر شده بود

فقط بزار عاشقت باشم

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

 

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم