پخش آنلاین






دانلود آهنگ معروف Halsey به نام ساری Sorry با کیفیت عالی 320 Mp3 به همراه ترجمه متن فارسی و پخش آنلاین

 

 

متن و ترجمه فارسی آهنگ:

 

[Verse 1]

I've missed your calls for months it seems

به نظر میاد چند ماهه که تلفن هاتو جواب ندادم

Don't realize how mean I can be

نمیدونم چقدر میتونم بدجنس باشم

'Cause I can sometimes treat the people

That I love like jewelry

چون من بعضی وقتا با کسایی که دوسشون دارم مثه جواهر رفتار میکنم

'Cause I can change my mind each day

چون من میتونم هر روز نظرمو عوض کنم

 

[Verse 1]

I've missed your calls for months it seems

به نظر میاد چند ماهه که تلفن هاتو جواب ندادم

Don't realize how mean I can be

نمیدونم چقدر میتونم بدجنس باشم

'Cause I can sometimes treat the people

That I love like jewelry

چون من بعضی وقتا با کسایی که دوسشون دارم مثه جواهر رفتار میکنم

'Cause I can change my mind each day

چون من میتونم هر روز نظرمو عوض کنم

I didn't mean to try you on

نمیخواستم تورو امتحان کنم

But I still know your birthday

ولی هنوز میدونم تولدت کیه

And your mother's favorite song

و آهنگ مورد علاقه مامانتو یادمه

 

[Chorus]

So I'm sorry to my unknown lover

پس متاسفم عشق ناشناس من

Sorry that I can't believe

متاسفم که نمیتونم باور کنم

That anybody ever really

که هیچ وقت کسی بخواد

Starts to fall in love with me

عاشقم بشه

Sorry to my unknown lover

متاسفم عشق ناشناس من

Sorry I could be so blind

ببخشید،من خیلی کور شده بودم

Didn't mean to leave you

نمیخواستم تو رو ترک کنم

And all of the things that we had behind

و تمام چیزایی که قبلا داشتیمو ترک کنم

 

[Verse 2]

I run away when things are good

وقتی همه چی خوبه من فرار میکنم

And never really understood

و هیچ وقت واقعا نفهمیدم

The way you laid your eyes on me

جوری با چشمات بهم نگاه میکردی

In ways that no one ever could

جوری که هیچ کسی نمیتونست

And so it seems I broke your heart

و به نظر میاد من قلبتو شکستم

My ignorance has struck again

نادونیم دوباره کار دستم داد

I failed to see it from the start

و نتونستم اینو از اول ببینم

And tore you open 'til the end

و تا آخرش تورو داغون کردم

تکرار کورس آهنگ

 

[Post-Chorus]

And someone will love you

و یکی عاشقت میشه

Someone will love you

یکی عاشقت میشه

Someone will love you

یکی عاشقت میشه

But someone isn't me

ولی اون من نیستم

Someone will love you

یکی عاشقت میشه

Someone will love you

یکی عاشقت میشه

Someone will love you

یکی عاشقت میشه

But someone isn't me

ولی اون من نیستم

 

تکرار کورس آهنگ