پخش آنلاین
دانلود آهنگ خارجی و اسپانیایی Enrique Iglesias به نام سوبمه لا رادیو Subeme La Radio با کیفیت عالی 320 به همراه ریمیکس و ترجمه متن فارسی
متن و ترجمه فارسی آهنگ:
Subeme La Radio
Súbeme la radio
Alza la radio
صدای رادیو رو بلند من
Trá-tráeme el alco*hol
Bri-Bring me the liquor
برام نوشیدنی بیار
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio, this is my song
صدای رادیو رو بلند کن چون این آهنگ منه
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that is going up
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
Tráeme el alco*hol que quita el dolor
Bring me alco*hol that takes away pain
نوشیدنی برام بیار که دردمو از بین ببره
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today we’re putting the moon and the sun together
امروز میخواییم ماه و خورشید رو جفت کنیم
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio, this is my song
صدای رادیو رو بلند کن چون این آهنگ منه
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that is going up
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
Tráeme el alco*hol que quita el dolor
Bring me alco*hol that takes away pain
نوشیدنی برام بیار که دردمو از بین ببره
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today we’re putting the moon and the sun together
امروز میخواییم ماه و خورشید رو جفت کنیم
Ya no me importa nada
Nothing is important to me now
دیگه چیزی برام مهم نیس
Ni el día ni la hora
Neither the day or the hour
نه روز نه ساعت
Si lo he perdido todo
If I have lost everything
اگه تمام چیزا رو از دست دادم
Me has dejado en las sombras
You’ve left me in the shadows
و منو درون سایه ها ول کردی
Te juro que te pienso
I swear that I think of you
قسم میخورم بهت فک میکنم
Hago el mejor intento
I try my best
تمام تلاشمو کردم
El tiempo pasa lento
Time goes slowly
وقتم داره تموم میشه
Y yo me voy muriendo
sto morendo
و من خواهم مرد
(Y yo me voy muriendo)
(sto morendo)
(و من خواهم مرد)
Si llega la noche y tú no contestas
If the night comes and you do not answer
اگه شب بشه و توجواب ندی
Te juro me quedo esperando en tu puerta
I swear I’m waiting at your door
قسم میخورم دم در (خونت) منتظر میمونم
Vivo pasando las noches en vela
I live spending sleepless nights
شب عشق و حال میکنیم
Y sigo cantando bajo la luna llena
And I keep singing under the full moon
و زیر نور ماه کامل میخونیم
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio, this is my song
صدای رادیو رو بلند کن چون این آهنگ منه
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that is going up
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
Tráeme el alco*hol que quita el dolor
Bring me alco*hol that takes away pain
نوشیدنی برام بیار که دردمو از بین ببره
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today we’re putting the moon and the sun together
امروز میخواییم ماه و خورشید رو جفت کنیم
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio, this is my song
صدای رادیو رو بلند کن چون این آهنگ منه
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that is going up
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
Tráeme el alco*hol que quita el dolor
Bring me alco*hol that takes away pain
نوشیدنی برام بیار که دردمو از بین ببره
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today we’re putting the moon and the sun together
امروز میخواییم ماه و خورشید رو جفت کنیم
Huyendo del pasado
Runnin away from the past
از گذشته فرار میکنیم
En cada madrugada
On every morning
در هر طلوع
No encuentro ningún modo
I can not find any way
به هیچ عنوان
De borrar nuestra historia
Of deleting our story
هیچ جای) داستانو حذف نمیکنیم)
A su salud bebiendo
To your health I drink
ب سلامتیه ش*راب خوردن
(A su salud bebiendo)
(To your health I dr*ink)
(ب سلامتیه شراب خوردن)
Mientras me quede aliento
As long as I breathe
هرچند دارم نفس میکشم
(Mientras me quede aliento)
(As long as I breathe)
(هرچند دارم نفس میکشم)
Solo le estoy pidiendo
I’m just asking
فقط دارم ازش درخواست میکنم
(Solo te estoy pidiendo)
(I’m just asking you )
(فقط دارم ازش درخواست میکنم)
Romper este silencio
To break this silence
که این سکوتو بشکنیم
(Romper este silencio)
(To break this silence)
(که این سکوتو بشکنیم)
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio, this is my song
صدای رادیو رو بلند کن چون این آهنگ منه
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that is going up
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
Tráeme el alco*hol que quita el dolor
Bring me alco*hol that takes away pain
نوشیدنی برام بیار که دردمو از بین ببره
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today we’re putting the moon and the sun together
امروز میخواییم ماه و خورشید رو جفت کنیم
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio, this is my song
صدای رادیو رو بلند کن چون این آهنگ منه
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that is going up
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
Tráeme el alco*hol que quita el dolor
Bring me alco*hol that takes away pain
نوشیدنی برام بیار که دردمو از بین ببره
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today we’re putting the moon and the sun together
امروز میخواییم ماه و خورشید رو جفت کنیم
Ando loco y desesperado en busca de tu amor
I’m crazy and desesperate looking for your love
دیوونه شدم و از پیداکردن عشقت ناامید شدم
No me dejes en esta soledad te pido
don’t leave me in loneliness please
ازت میخوام تواین تنهایی ولم نکنی
En verdad te digo, vuelve conmigo
I really tell you, come back to me
درواقع بهت میگم برگرد پیشم
Si tú me llamas, te juro que bailamos
If you call me, I swear we’ll dance
اگه صدام بزنی قسم میخورم باهم میرقصیم
Y yo quiero verte ya
I want to see you know
و میخوام ببینمت
Ya no aguanto más
I can’t take this any more
دیگه منتظر نمیمونم
Quiero darte calor
I want to warm you
میخوام تحریکت کنم
Solo una vez más
Just one more times
فقط یه باردیگه
Ya no aguanto más
I can’t take this any more
دیگه صبر نمیکنم
Quiero verte ya, oh
I want to see you already, oh
میخوام ببینمت
Yo no te miento
I’m not lying you
بهت دروغ نمیگم
Todavía te espero
I’m still waiting for you
هنوز منتظرتم
Sabes bien que te quiero
You know well that I love you
خوب میدونی دوست دارم
No sé vivir sin ti
I do not know how to live without you
بدون تو نمیتونم زندگی کنم
Yo no te miento
I’m not lying you
بهت دروغ نمیگم
Todavía te espero
I’m still waiting for you
هنوز منتظرتم
Sabes bien que te quiero
You know well that I love you
خوب میدونی دوست دارم
No sé vivir sin ti
I don’t know how to live without you
بدون تو نمیتونم زندگی کنم
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio, this is my song
صدای رادیو رو بلند کن چون این آهنگ منه
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that is going up
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
Tráeme el alco*hol que quita el dolor
Bring me alco*hol that takes away pain
نوشیدنی برام بیار که دردمو از بین ببره
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today we’re putting the moon and the sun together
امروز میخواییم ماه و خورشید رو جفت کنیم
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio, this is my song
صدای رادیو رو بلند کن چون این آهنگ منه
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that is going up
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
Tráeme el alco*hol que quita el dolor
Bring me alco*hol that takes away pain
نوشیدنی برام بیار که دردمو ازبین ببره
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today we’re putting the moon and the sun together
امروز میخواییم ماه و خورشید رو جفت کنیم
Súbeme la radio
Alza la radio
صدای رادیو رو بلند من
Trá-tráeme el alco*hol
Bri-Bring me the liquor
برام نوشیدنی بیار
Súbeme la radio
Alza la radio
صدای رادیو رو بلند من
آخرین مطالب
برچسب ها
تمامی حقوق مادی و معنوی اين وبسايت متعلق به رادیو جوان | دانلود ریمیکس و آهنگ جدید - RadioJavan ميباشد و هرگونه کپی برداری از آن بدون ذکر منبع ممنوع می باشد.
ترجمه پوسته به رزبلاگ توسط: "رایتم"