دانلود آهنگ Fly To My Room از بی تی اس (BTS) با کیفیت اصلی و متن




پخش آنلاین





دانلود آهنگ جدید گروه کره ای BTS به نام Fly To My Room با لینک مستقیم و کیفیت عالی MP3 320KBPS

به همراه ترجمه متن فارسی و پخش آنلاین ترانه

Download Song BTS Fly To My Room

 

 

متن و ترجمه فارسی آهنگ:

 

떠나볼까 let me fly to my

باید برم؟ بزار پرواز کنم به.

시선을 낮추고 어디든 막 zoom

پایین رو نگاه میکنم و روی هر چیزی که هست، زوم میکنم

지금 나와 let me fly to my

همین الان با من، بزار پرواز کنم به...

Get me outta my blues and now I'm feelin' brand new

منو از غم و غصه هام بیرون بکش، الان احساس تازه بودن دارم

Everyday, 답답해 미치겠어

هر روز طاقت فرساست، دارم دیوونه میشم

Feel like it's still day one

حس میکنم همچنان روزِ اوله

누가 저 시계를 좀 돌려줘

یه نفر لطفا ساعتو به عقب برگردونه

올해 다 뺏겼어 아직 난 침대 속

امسال رو ازم دزدیدن من هنوز توی تختَمَم

거북해 속이, it's killin' me slowly, nah

درونم نا آرومه داره آروم آروم ازبین میبرتم، نه

Anyway, 떠나고파 any way

به هر حال من هرجور شده میخوام برم

뭐 방법이 없어 이 방이 내 전부

ولی خب، هیچ راهی برای انجام دادنش نیستاین اتاق تنها چیزیه که

دارم

그럼 뭐 여길 내 세상으로

اونوقت، خب، منم این اتاق رو،

바꿔보지 뭐, yeah

به دنیام تبدیل میکنم، آره

떠나볼까 let me fly to my (room)

باید برم؟ بزار پرواز کنم به (اتاقم)

시선을 낮추고 어디든 막 zoom

پایین رو نگاه میکنم و روی هر چیزی که هست، زوم میکنم

지금 나와 let me fly to my (room)

همین الان با من، بزار پرواز کنم به (اتاقم)

Get me outta my blues and now I'm feelin' brand new

منو از غم و غصه هام بیرون بکش، الان احساس تازه بودن دارم

Everywhere, 여기가 이랬나 싶어

همه جا با خودم فکر میکنم اینجا، همیشه این شکلی بوده؟

갑자기 낯선 이 풍경 괜히 추억에 잠겨

یهو محیطِ اطرافم برام نا آشنا به نظر میادتوی خاطراتِ قدیمی گم

میشم

오래된 책상도 달라진 햇빛도

حتی میزِ قدیمی و نور خورشید که عوض شده هم،

특별해 보이네, I'm little less lonely, nah

خاص به نظر میانالان یکم کمتر احساس تنهایی میکنم، نه

Better way, I just found a better way

یه راهِ بهترجدیدا یه راهِ بهتر پیدا کردم

Sometimes we get to know (get to know)

یه وقتایی میفهمیم،

Broken is beautiful

که شکستگی هم زیباست

가벼워 몸이 날아가 멀리

بدنم سبک تر شده میخوام به دوردست ها پرواز کنم

This thing so surreal, yeah

این خیلی غیر واقعیه اره

떠나볼까 let me fly to my (room)

باید برم؟ بزار پرواز کنم به (اتاقم)

시선을 낮추고 어디든 막 zoom

پایین رو نگاه میکنم و روی هر چیزی که هست، زوم میکنم

지금 나와 let mе fly to my (room)

همین الان با من، بزار پرواز کنم به (اتاقم)

Get me outta my blues and now I'm feelin' brand nеw

من رو از غم و غصه هام بیرون بکشو الان احساس تازه بودن دارم

이 방은 너무 작지 그래 나의 꿈을 담기에 (야야야야)

این اتاق برای در بر گرفتنِ،همه ی رویاهام خیلی کوچیکه (یا، یا،

یا)

침대 그 위로 착지 여기가 제일 안전해 (야야야야)

روی تختم میشینم امن ترین مکان، همینجاست

어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도 여긴 그저 받아주네 (야야야야)

انگار این اتاق شادی، ناراحتی و بقیه ی احساسات روبه آسونی قبول

کرده

때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도 날 안아주네 (야야야야)

و با وجود اینکه یه وقتایی، این اتاق تبدیل به سطل زباله ی

احساسات میشه بازم منو در آغوشش میگیره

또 나를 반겨주네 사람들 같은 내방 toy들 (hi)

و بهم خوش آمد میگه، اسباب بازیای توی اتاقم مثل مردم میمونن

마치 시내를 나온 듯이 북적여 TV 소리는

حس میکنم مثلِ مرکزِ شهر شلوغه

생각은 생각이 바꾸면 돼 (yeah)

فکرها میتونن همدیگه رو عوض کنن

여긴 나만 즐길 수 있는 travel

این سفریه که فقط من میتونم ازش لذت ببرم

배달음식은 stars 낙관적으로 채워봐, I'm full

غذای بیرون بَر سه ستاره ست سعی کن خودتو از انرژی مثبت پر کنی،

من سیرم

떠나볼까 let me fly to my

باید برم؟ بزار پرواز کنم به.

시선을 낮추고 어디든 막 zoom

پایین رو نگاه میکنم و روی هر چیزی که هست، زوم میکنم

지금 나와 let me fly to my

همین الان با من، بزار پرواز کنم به...

Get me outta my blues and now I'm feelin' brand new (oh-whoa)

من رو از غم و غصه هام بیرون بکشو الان احساس تازه بودن دارم

떠나볼까 let me fly to my (room)

باید برم؟ بزار پرواز کنم به (اتاقم)

시선을 낮추고 어디든 막 zoom

پایین رو نگاه میکنم و روی هر چیزی که هست، زوم میکنم

지금 나와 let me fly to my (room)

همین الان با من، بزار پرواز کنم به (اتاقم)

Get me outta my blues and now I'm feelin' brand new

منو از غم و غصه هام بیرون بکش، الان احساس تازه بودن دارم

떠나볼까 let me fly to my (room)

باید برم؟ بزار پرواز کنم به (اتاقم)

시선을 낮추고 어디든 막 zoom

پایین رو نگاه میکنم و روی هر چیزی که هست، زوم میکنم

지금 나와 let me fly to my (room)

همین الان با من، بزار پرواز کنم به (اتاقم)

Get me outta my blues and now I'm feelin' brand new

منو از غم و غصه هام بیرون بکش، الان احساس تازه بودن دارم