دانلود آهنگ Spring Day از بی تی اس BTS با کیفیت اصلی Mp3 و ترجمه متن




پخش آنلاین






دانلود آهنگ گروه کره ای بی تی اس به نام Spring Day (اسپرینگ دی) با کیفیت عالی 320 به همراه ترجمه متن فارسی و پخش آنلاین

 

 

متن و ترجمه فارسی آهنگ:

 

دلم برات تنگ شده

گفتنش باعث میشه بیش تر

دلم برات تنگ شده

به عکست نگاه می کنم

دلم برات تنگ شده

زمان خیلی بی رحمه

از خودمون بدم میاد

دیدن همدیگه حتی واسه یه بار

 

به اندازه ی کافی سخته

اینجا همیشه زمستونه

حتی توی آگوست

قلبم همش درگیر زمانه

به تنهایی سوار یه برف شکنم

میخوام به قسمت دیگه ی دنیا برسم

که بتونم دستتو بگیرم

میخوام به این زمستون پایان بدم

چفدر دیگه باید صبر کنیم که

روزای بهاری رو ببینیم؟

دوست من

 

 

مثل گردو خاک های ریز  هوا

مثل گرد و خاک

اگه مثل دونه های برف تو هوا بودم

میتونستم زود تر بهت برسم؟

میشد  لمست کنم؟

دونه های برف باریدن

 

و دونه  دونه ناپدید شدن

دلم واست تنگ شده (دلتنگتم)

دلم واست تنگ شده (دلتنگتم)

چقدر دیگه باید صبر کنم

چقدر دیگه باید بی خوابی بکشم

که بتونم تورو ببینم (ببینمت)

که بتونم  ملاقاتت کنم (ملاقاتت کنم)

در آخرای زمستون سرد حرکت می کنیم

 

تا روزای بهاری برسن

تا روزی که گلها شکوفه بدن

لطفا یه کم بیش تر اونجا بمون

بمون

تویی که عوض شدی؟

 

(تویی که تغییر کردی؟)

یا منم‌که تغییر کردم؟

( منم که تغییر کردم؟)

از زمانی که  داره میگذره متنفرم

با گذشت زمان عوض شدیم و تو هم اینو میدونی

درست مثل هر کسی که میشناسی

آره، ازت متنفرم

 

که منو رها کردی

ولی حتی یه روزم نشد  که،

بهت فکر نکنم

راستش دلم برات تنگ شده

ولی باید فراموشت کنم

چون اینجوری کمتر آسیب میزنه تا اینکه سرزنشت کنم

سعی کردم تو رو با نفس از وجودم بیرون کنم

مثل بیرون دادن دود، دود سفید

 

میگم که فراموشت میکنم

اما راستش هنوز نمی تونم بذارم  بری

دونه های برف باریدن

و دونه  دونه ناپدید شدن

 

دلم واست تنگ شده (دلتنگتم)

دلم واست تنگ شده (دلتنگتم)

چقدر دیگه باید صبر کنم

چقدر دیگه باید بی خوابی بکشم

که بتونم تورو ببینم (ببینمت)

که بتونم  ملاقاتت کنم (ملاقاتت کنم)

تو همشو میدونی...

تو بهترین دوستمی

 

صبح به زودی فرا میرسه

هیچ تاریکی، هیچ فصلی

نمی تونه تا ابد باقی بمونه

شاید این شکوفه ی گیلاس باشه

و این زمستون تموم شده باشه

 

دلم واست تنگ شده (دلتنگتم)

دلم واست تنگ شده (دلتنگتم)

فقط چند شب کوتاه دیگه رو هم

با انتظار تحمل کن

به دیدنت میام (میام دیدنت )

دنبالت میام (میام دنبالت)

در آخرای زمستون سرد حرکت می کنیم

تا روزای بهاری برسن

تا روزی که گلها شکوفه بدن

لطفا یه کم بیش تر اونجا بمون

بمون



برچسب ها: