دانلود آهنگ یا رب العالمین الله الله (حسبی ربی) از سامی یوسف + متن




پخش آنلاین





دانلود آهنگ عربی، هندی، ترکی، و انگلیسی سامی یوسف Sami Yusuf به نام Hasbi Rabbi با لینک مستقیم و کیفیت عالی MP3 320KBPS

به همراه متن و پخش آنلاین ترانه

Download Song Sami Yusuf Hasbi Rabbi MP3 320KBPS

 

 

متن و ترجمه فارسی آهنگ:

 

انگلیسی:

O Allah the almighty

خداوند قادرمطلق است 
Protect me and guide me 

خدایا من را راهنمایی کن و از من محافظت بفرما
To your love and mercy
با بخشندگی و عشق خودت 
Ya Allah don't deprive me 

خدایا من را از لطف خودت محروم مکن 
From beholding your beauty

من را از نگاه زیبایت محروم مکن 
O my Lord accept thies plea

ای ارباب و والای من تقاضای من را بپذیر

  

عربی:

حسبی ربی جل الله
هر چه خداوند بخواهد همان است 
مافی قلبی غیر الله
در قلب من غیر از خدا کس دیگری وجود ندارد

 

هندی: 

Wo tanha kaun hai

Who is the only One?
چه کسی تنها شخصی است که همیشه جای اول را دارد
Badshah wo kaun hai

Who is the King?
چه کسی پادشاه است
Meherba wo kaun hai

Who is the Merciful?
چه کسی بخشاینده است 

Kya unchi shan hai

Who is the most praised and benevolent?
چه کسی بیشترین شخصی است که شایان ستایش است و خیرخواه می باشد
Uskey sab nishan hai

Whatever you see in this world is His sign
و هر چه شما در این دنیا می بینید نشانه هایی از اوست
Sab dilon ki jan hai

He’s the love of every soul
او عشق تمام روحهای جهان می باشد

 

ترکی:

Affeder gunahi

He is the Forgiver of all sins
او بخشاینده تمام گناهان است
Alemin padisahi

He is the King of the universe
او پادشاه دنیا است
Yureklerin penahi

He is the Refuge of all hearts
او پناه تمام قلبها است

Isit Allah derdimi, bu ahlarimi

O Allah hear my sorrows and my sighs
خداوند  تمام غصه ها و آه کشیدن های من را می شنود
Rahmeyle, bagisla gunahlarimi

Have mercy and pardon my sins
و با بخشایندگی تمام گناهانم را می بخشد
Hayreyle hem aksam hem sabahlarimi

Bless my night and days
و باعث قداست تمام روزها و شبهای من می شود

 

 عربی:

 یا رب العالمین 

ای خدای تمام آدمیان
صلی على طه الامین
بر اهل طه صلوات و امین بفرست
فی کل وقت و حین
اکنون و در تمام ساعات 

املاء قلبی بالیقین
قلب من را سرشار از باور و یقین بگردان
ثبتنی على هذا الدین
کاری کن که من تا ابد بر این دین باقی بمانم
اغفرلی و المسلمین

گناهان من و تمام مسلمانان جهان را ببخش