دانلود آهنگ How You Like That از بلک پینک Blackpink + ریمیکس و ترجمه




پخش آنلاین






دانلود آهنگ جدید گروه کره ای بلک پینک Blackpink به نام  How You Like That با لینک مستقیم و کیفیت عالی MP3 320KBPS

به همراه ریمیکس و معنی و ترجمه متن فارسی و پخش آنلاین موزیک

 

متن و ترجمه فارسی آهنگ:

 

 

BLACKPINK in your area

بلک پینک تو منطقه ی شماست

 

보란 듯이 무너졌어

من جلوی چشمای تو فرو ریختم

 

바닥을 뚫고 저 지하까지

تو سختی دست و پا زدم و عمیق تر رفتم

 

옷 끝자락 잡겠다고

میخوام به آخرین ذره امید چنگ بزنم

 

저 높이 두 손을 뻗어봐도

حتی اگه باید دستامو به طرفش دراز کنم

 

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky

حتی در تاریکترین مکان هم آسمون میدرخشه

 

네 두 눈을 보며 I'll kiss you goodbye

وقتی به چشمات چشم دوختم میبوسمت و خدانگهدار

 

실컷 비웃어라 꼴좋으니까

بهم بخند تا وقتی که هنوز میتونی

 

이제 너희 하나 둘 셋

چون الان دیگه نوبت توئه؛ یک، دو، سه

 

How-how you like that?

چطور چطور دوسش داری؟

 

You gon' like that, that-that-that-that, that, that, that, that

قراره دوسش داشته باشی

 

How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)

چطور دوسش داری؟ (بادا بینگ، بادا بووم، بووم، بووم)

 

How you like that, that-that-that-that, that, that, that, that

چطور دوسش داری؟

 

Now look at you, now look at me

حالا به خودت نگاه بنداز، حالا منو نگاه کن

 

Look at you, now look at me

خودتو ببین، حالا منو ببین

 

Look at you, now look at me

خودتو ببین، حالا منو ببین

 

How you like that? nah

چطور دوسش داری؟ نه

 

Now look at you, now look at me

حالا به خودت نگاه بنداز، حالا منو نگاه کن

 

Look at you, now look at me

خودتو ببین، حالا منو ببین

 

Look at you, now look at me

خودتو ببین، حالا منو ببین

 

How you like that?

چطور دوسش داری؟

 

Your girl need it all and that's a hunnid

دختر تو بهش نیاز داره و و این همه چیزه

 

백 개 중에 백 내 몫을 원해

ده از دهِ چیزی که مال منه مال منه

 

Karma come and get some

کارما میاد و یه کارایی میکنه

 

딱하지만 어쩔 수 없잖아

احساس بدی دارم ولی کاری ازم بر نمیاد

 

What's up? I'm right back

چه خبر شده؟ من برگشته م

 

방아쇠를 cock back

ببری که سر جات می نشونتت

 

Plain Jane get hijacked

ساده بودن غارت شده

 

Don't like me?

ازم خوشت نمیاد؟

 

Then tell me how you like that, like that

خب بگو چطور دوست داری باشه؟

 

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars

در تاریک ترین مکان هم مثل ستاره ها بدرخش

 

그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye

با لبخندی که به صورتمه، میبوسمت و خدانگهدار

 

실컷 비웃어라 꼴좋으니까

بهم بخند تا وقتی که هنوز میتونی

 

이제 너희 하나 둘 셋

چون الان دیگه نوبت توئه؛ یک، دو، سه

 

How-how you like that?

چطور چطور دوسش داری؟

 

You gon' like that, that-that-that-that, that, that, that, that

قراره دوسش داشته باشی

 

How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)

چطور دوسش داری؟ (بادا بینگ، بادا بووم، بووم، بووم)

 

How you like that, that-that-that-that, that, that, that, that

چطور دوسش داری؟

 

Now look at you, now look at me

حالا به خودت نگاه بنداز، حالا منو نگاه کن

 

Look at you, now look at me

خودتو ببین، حالا منو ببین

 

Look at you, now look at me

خودتو ببین، حالا منو ببین

 

How you like that? Nah

چطور دوسش داری؟ نه

 

Now look at you, now look at me

حالا به خودت نگاه بنداز، حالا منو نگاه کن

 

Look at you, now look at me

خودتو ببین، حالا منو ببین

 

Look at you, now look at me

خودتو ببین، حالا منو ببین

 

How you like that?

چطور دوسش داری؟

 

날개 잃은 채로 추락했던 날

روزی که سقوط کردم و بال هام رو از دست دادم

 

어두운 나날 속에 갇혀 있던 날

اون روز های تاریکی که اسیرشون بودم

 

그때쯤에 넌 날 끝내야 했어

باید فراموشم میکردی با وجود اینکه شانسش رو داشتی

 

Look up in the sky, it's a bird, it's a plane

آسمون بالای سرتو ببین، یه پرنده ست، یه هواپیما

 

Yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره

 

Bring out your boss, bi...

برو رئیستو بیار، هر*

 

Yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره

 

BLACKPINK!

بلک پینک!

 

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

ددو، ددو، ددو، ددو، ددو، ددو

 

Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

ددو، ددو، ددو، دو دو دو دو

 

How you like that?

چطور دوسش داری؟

 

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

ددو، ددو، ددو، ددو، ددو، ددو

 

Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

ددو، ددو، ددو، دو دو دو دو

 

You gon' like that

قرار خوشت بیاد

 

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

ددو، ددو، ددو، ددو، ددو، ددو

 

Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

ددو، ددو، ددو، دو دو دو دو

 

How you like that?

چطور دوسش داری؟

 

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

ددو، ددو، ددو، ددو، ددو، ددو

 

Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

ددو، ددو، ددو، دو دو دو دو